rij mensen voor kassa supermarkt

Even boodschappen doen in Colesberg. Helaas niet even, want de elektronische kassa was uitgevallen

Alle boodschappen worden met de hand opgeschreven

In Nederland gaat de winkel dicht als de kassa's het niet meer doen.Hier, in Colesberg niet! De kassiere noteert alles met de hand en laat voor iedere aankoop een negertje de zaak in rennen om bij het schap te gaan kijken wat het kost.

een handgeschreven papiertje als kassabon

En dit is dan het resultaat. Nee, we mochten het papiertje niet meenemen, want zodra de storing verholpen was moest de kassiere alles nog eens in het systeem invoeren....

Meteokaartje met onweersvoorspelling

Naar het westen was het onweersvrij

thermiekkaartje 18 december ZuidAfrika

200 km west van Gariepdam was het weer goed, aldus de kaartjes....